(Le français se trouve plus bas)

Atelier 87

Last Updated: February 19, 2026

Atelier 87 (“we”, “our”, “us”) is committed to protecting your privacy and handling your personal information in accordance with Quebec’s Law 25 and applicable Canadian privacy legislation (PIPEDA). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and protect your information when you visit our website, book services, or use our facilities.

1. Information We Collect

We may collect the following types of information:

A. Personal Information

- Full name

- Email address

- Phone number (if voluntarily provided)

- Date of birth

- Billing information

- Emergency contact information

- Health and fitness-related information (if voluntarily provided)

B. Technical Information

- Cookies and usage data

C. Payment Information

Payments are processed securely through Stripe (online payment) or square (in-person payments at Atelier 87). We do not store full credit card details. Should you request it, our booking system can save your payment information for the next time you checkout, however, our team can never access your full credit card details.

2. How We Use Your Information

We use your information to:

- Provide personal training and coaching services

- Process bookings and payments

- Communicate about appointments and updates

- Improve our services and website

- Comply with legal obligations

- Health-related information is collected solely to personalize training and ensure safety.

3. Consent

By providing your personal information, you consent to its collection, use, and disclosure as outlined in this policy.

You may withdraw consent at any time by contacting us, subject to legal or contractual restrictions.

4. Data Storage & Protection

We implement reasonable security safeguards, including:

- Secure payment processing

- Encrypted platforms

- Restricted access to client data

- Password-protected systems

However, no method of transmission over the Internet is 100% secure.

5. Sharing and Selling Information

No mobile information will be shared with third parties/affiliates for marketing or promotional purposes.  We do not share, sell, lend or lease any of the information that uniquely identifies a subscriber (such as email addresses or personal details) with anyone except to the extent it is necessary to process transactions (payment providers) or provide services that you have requested (coaches/trainers).

6. Retention of Data

We retain personal information only as long as necessary to fulfill the purposes outlined above or to comply with legal obligations.

7. Your Rights (Quebec – Law 25)

You have the right to:

- Access your personal information

- Correct inaccurate data

- Request deletion (subject to legal limits)

- Request information on how your data is used

To exercise these rights, contact:

Privacy Officer – Atelier 87
Email: [email protected]

8. Cookies

Our website may use cookies to enhance user experience. You may disable cookies in your browser settings.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy at any time. Updates will be posted on this page.

--

Atelier 87

Dernière mise à jour : 19 février 2026

Atelier 87 (« nous », « notre », « nos ») s’engage à protéger votre vie privée et à traiter vos renseignements personnels conformément à la Loi 25 du Québec et aux lois canadiennes applicables en matière de protection des renseignements personnels (LPRPDE – PIPEDA).

La présente Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons et protégeons vos renseignements lorsque vous visitez notre site web, réservez des services ou utilisez nos installations.

1. Renseignements que nous recueillons

Nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants :

A. Renseignements personnels

- Nom complet

- Adresse courriel

- Numéro de téléphone (si fourni volontairement)

- Date de naissance

- Informations de facturation

- Coordonnées d’une personne à contacter en cas d’urgence

- Informations relatives à la santé et à la condition physique (si fournies volontairement)

B. Renseignements techniques

- Témoins de connexion (« cookies »)

- Données d’utilisation du site

C. Informations de paiement

Les paiements sont traités de manière sécurisée par Stripe (paiements en ligne) ou Square (paiements en personne à Atelier 87).

Nous ne conservons pas les numéros complets de cartes de crédit. Si vous en faites la demande, notre système de réservation peut enregistrer vos informations de paiement pour vos prochaines transactions. Toutefois, aucun membre de notre équipe n’a accès à vos informations complètes de carte de crédit.

2. Utilisation de vos renseignements

Nous utilisons vos renseignements afin de :

- Fournir des services d’entraînement personnel et de coaching

- Traiter les réservations et les paiements

- Communiquer avec vous concernant vos rendez-vous et mises à jour

- Améliorer nos services et notre site web

- Respecter nos obligations légales

Les informations liées à la santé sont recueillies uniquement dans le but de personnaliser votre entraînement et d’assurer votre sécurité.

3. Consentement

En nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à leur collecte, utilisation et communication conformément à la présente politique. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en nous contactant, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles.

4. Conservation et protection des données

Nous mettons en place des mesures de sécurité raisonnables, notamment :

- Traitement sécurisé des paiements

- Plateformes chiffrées

- Accès restreint aux données des clients

- Systèmes protégés par mot de passe

Toutefois, aucun mode de transmission de données sur Internet ne peut être dit 100% sécurisé.

5. Partage et vente de renseignements

Aucune information mobile ne sera partagée avec des tiers ou affiliés à des fins de marketing ou de promotion.

Nous ne partageons, ne vendons, ne prêtons ni ne louons aucun renseignement permettant d’identifier personnellement un abonné (comme les adresses courriel ou autres données personnelles), sauf dans la mesure nécessaire pour traiter des transactions (fournisseurs de paiement), ou

afin de fournir les services que vous avez demandés (coachs/entraîneurs).

6. Conservation des renseignements

Nous conservons les renseignements personnels uniquement pour la durée nécessaire à la réalisation des fins mentionnées ci-dessus ou afin de respecter nos obligations légales.

7. Vos droits (Québec – Loi 25)

Vous avez le droit de :

- Accéder à vos renseignements personnels

- Corriger des renseignements inexacts

- Demander la suppression de vos données (sous réserve des limites légales)

- Demander des informations sur l’utilisation de vos données

Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec :

Responsable de la protection des renseignements personnels – Atelier 87
Courriel : [email protected]

8. Témoins de connexion (Cookies)

Notre site web peut utiliser des témoins de connexion afin d’améliorer l’expérience utilisateur.

Vous pouvez désactiver les témoins dans les paramètres de votre navigateur.

9. Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité en tout temps.

Toute modification sera publiée sur cette page.