(Le français se trouve plus bas)

Atelier 87

Last Updated: February 19, 2026

By booking services or entering Atelier 87 facilities, you agree to the following Terms & Conditions.

1. SMS Program Description

By opting in to receive SMS messages from Atelier 87, you agree to receive text messages related to:

A) Non-marketing messages:

- Appointment confirmations, reminders and booking updates

- Account notifications

- Membership updates

B) Marketing messages:

- Promotional offers (ex: new packages launched, new group classes introduced, or a promotion on a specific service)

Message frequency may vary depending on your appointments and account activity. You will receive up to 2 messages per appointment booked (booking confirmation, booking reminder), and might receive 1-2 marketing messages per month.

Opt-In Consent

You may opt in to receive SMS messages by:

Checking the SMS consent box when booking online or by signing up through our website forms. Your consent to receive SMS messages is not a condition of purchase.

Opt-Out Instructions

You can cancel the SMS service at any time. Simply text STOP to 1-438-814-8787.

After you send the SMS message “STOP” to us, we will send you a confirmation message to confirm that you have been unsubscribed. After this, you will no longer receive SMS messages from us. If you would like to rejoin, simply sign up again as you did the first time, and we will resume sending SMS messages to you.

Help Instructions

If you are experiencing issues with the messaging program, reply with the keyword HELP for assistance, or contact us directly at:

📧 [email protected]

Message & Data Rates

As always, message and data rates may apply for any messages sent to you from us and to us from you.

You will receive up to 2 messages per appointment booked (booking confirmation, booking reminder), and might receive 1-2 marketing messages per month. If you have any questions about your text plan or data plan, please contact your wireless provider. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.

Privacy

Mobile information will not be shared with third parties for marketing purposes. For information about how we collect and use your information, please review our Privacy Policy: https://atelier87.club/privacy-policy.

2. Services

Atelier 87 provides:

- Personal training

- Strength & performance coaching

- Fitness consultations

- Small group training

- Online programming

3. Eligibility

By participating in a personal training session, a small group training or engaging with our trainers and coaches in any way, you confirm that:

- You are at least 18 years old (or have parental consent).

- You are physically able to participate in training.

- You have disclosed relevant medical conditions.

4. Assumption of Risk

Participation in fitness training involves inherent risks, including, but not limited to: muscle strain, injury, cardiovascular stress. By participating, you voluntarily assume all risks associated with training.

5. Medical Disclaimer

Atelier 87 does not provide medical advice. Clients should consult a physician before beginning any fitness program.

6. Payment Terms

All sessions must be prepaid unless otherwise agreed. Packages are non-transferable. Pricing may change at any time. Missed sessions may be forfeited unless canceled within [24 hours].

7. Cancellation Policy

Cancellations must be made at least 24 hours in advance. Late cancellations will result in session forfeiture, and the full amount will be requested for the session.

8. Refund Policy

All sales are final unless otherwise specified in writing.

9. Memberships

Membership terms, billing cycles, and cancellation conditions are defined at the time of purchase.

Failure to pay may result in suspension of services.

10. Conduct

Atelier 87 maintains a professional, respectful environment. We reserve the right to terminate services for:

- Harassment

- Disruptive or violent behavior

- Failure to follow gym rules

11. Intellectual Property

All programs, materials, and content provided by Atelier 87 are strictly confidential. You may not reproduce, distribute, or resell them without written permission.

12. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, Atelier 87 shall not be liable for:

- Any indirect or consequential damages

- Loss of income

- Personal injury beyond gross negligence

13. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Province of Quebec and Canada.

Contact

Atelier 87
5501 Boul. Cavendish, Côte Saint-Luc, QC H4V 2Y6
[email protected]
514-909-2391

--

Atelier 87

Dernière mise à jour : 19 février 2026

En réservant des services ou en entrant dans les installations d’Atelier 87, vous acceptez les présentes Conditions générales.

1. Programme SMS

En consentant à recevoir des messages SMS d’Atelier 87, vous acceptez de recevoir des messages textes relatifs aux éléments suivants :

A) Messages non promotionnels :

Confirmations de rendez-vous, rappels et mises à jour de réservation

Notifications liées à votre compte

Mises à jour concernant votre abonnement

B) Messages promotionnels :

Offres promotionnelles (ex. : lancement de nouveaux forfaits, introduction de nouveaux cours de groupe, promotion sur un service spécifique)

La fréquence des messages peut varier en fonction de vos rendez-vous et de l’activité de votre compte.

Vous recevrez jusqu’à 2 messages par rendez-vous réservé (confirmation et rappel), et pourriez recevoir 1 à 2 messages promotionnels par mois.

Consentement (Opt-In)

Vous pouvez consentir à recevoir des SMS en :

Cochant la case de consentement SMS lors d’une réservation en ligne, ou en vous inscrivant via nos formulaires sur le site web. Votre consentement à recevoir des SMS n’est pas une condition d’achat.

Désabonnement (Opt-Out)

Vous pouvez annuler le service SMS en tout temps en envoyant STOP au 1-438-814-8787.

Après avoir envoyé le message « STOP », vous recevrez un message de confirmation indiquant que vous avez été désabonné. Vous ne recevrez alors plus de messages SMS de notre part.

Si vous souhaitez vous réinscrire, il vous suffit de procéder comme lors de votre inscription initiale et nous recommencerons à vous envoyer des messages.

Assistance (HELP)

Si vous éprouvez des difficultés avec le programme de messagerie, répondez HELP pour obtenir de l’assistance ou contactez-nous directement :

📧 [email protected]

Frais de messagerie

Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer aux messages envoyés ou reçus.

Vous recevrez jusqu’à 2 messages par rendez-vous réservé, et pourriez recevoir 1 à 2 messages promotionnels par mois.

Pour toute question concernant votre forfait mobile ou vos données, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services sans fil.

Les transporteurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.

Confidentialité

Pour plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels, veuillez consulter notre Politique de confidentialité :

https://atelier87.club/privacy-policy

2. Services

Atelier 87 offre :

- Entraînement personnel

- Coaching en force et performance

- Consultations en conditionnement physique

- Entraînement en petits groupes

- Programmation en ligne

3. Admissibilité

En participant à une séance d’entraînement personnel, à un entraînement en groupe ou en interagissant avec nos entraîneurs et coachs, vous confirmez que :

- Vous avez au moins 18 ans (ou avez obtenu un consentement parental).

- Vous êtes physiquement apte à participer à un programme d’entraînement.

- Vous avez divulgué toute condition médicale pertinente.

4. Acceptation des risques

La participation à un programme d’entraînement comporte des risques inhérents, incluant notamment : tensions musculaires, blessures, stress cardiovasculaire. En participant, vous acceptez volontairement tous les risques associés à l’entraînement.

5. Avis médical

Atelier 87 ne fournit aucun avis médical. Les clients devraient consulter un médecin avant d’entreprendre tout programme d’entraînement.

6. Modalités de paiement

Toutes les séances doivent être payées à l’avance, sauf entente contraire. Les forfaits sont non transférables. Les prix peuvent être modifiés en tout temps. Les séances manquées peuvent être perdues si elles ne sont pas annulées au moins 24 heures à l’avance.

7. Politique d’annulation

Les annulations doivent être effectuées au minimum 24 heures à l’avance. Les annulations tardives entraîneront la perte de la séance et le montant complet sera exigé.

8. Politique de remboursement

Toutes les ventes sont finales, sauf indication écrite contraire.

9. Abonnements

Les modalités d’abonnement, cycles de facturation et conditions d’annulation sont définis au moment de l’achat. Le défaut de paiement peut entraîner la suspension des services.

10. Conduite

Atelier 87 maintient un environnement professionnel et respectueux. Nous nous réservons le droit de mettre fin aux services en cas de :

- Harcèlement

- Comportement perturbateur ou violent

- Non-respect des règles du gym

11. Propriété intellectuelle

Tous les programmes, documents et contenus fournis par Atelier 87 sont strictement confidentiels. Il est interdit de les reproduire, distribuer ou revendre sans autorisation écrite.

12. Limitation de responsabilité

Le client reconnaît que l’entraînement physique comporte des risques et libère Atelier 87, ses propriétaires, employés et représentants de toute réclamation, sauf en cas de faute lourde ou intentionnelle.

Dans la mesure maximale permise par la loi, Atelier 87 ne pourra être tenu responsable de :

- Dommages indirects ou consécutifs

- Perte de revenus

- Blessures personnelles sauf en cas de faute lourde ou intentionnelle

13. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la Province de Québec et du Canada.

Contact

Atelier 87
5501 Boul. Cavendish, Côte Saint-Luc, QC H4V 2Y6
[email protected]
514-909-2391